Devenez Penn Sardin

Mais qu’est-ce qu’une Penn Sardin ?
C’est un surnom qui a été donné aux ouvrières des usines de poisson de Douarnenez, que l’on traduit par « tête de sardine » !

Pour s’intégrer parfaitement à Douarnenez, certaines règles sont nécessaires…

Apprécier l’esprit village de la ville
Aimer la mer
Se forger de beaux mollets pour graver les côtes
Apprendre à contester puis à discuter
Faire un pèlerinage aux Gras au moins une fois dans sa vie, mais c’est mieux tous les ans
Apprendre à construire son bateau en carton pour commencer (ça cartonne) et puis en construire un vrai en bois d’arbre avec les Ateliers de l’Enfer
Faire honneur à table
La promotion du Kouign amann tu feras
Jouer d’un instrument de musique pour accompagner les fanfares !
Apprendre les douarnenismes : assimiler ce parler, savant mélange de français et de breton, une « créolisation » de ces 2 langues avec cette intonation et ce volume sonore qui caractérise le douarneniste et le rend reconnaissable dans la rue comme en plein milieu d’un festival.

Maintenant, vous êtes prêts pour le parler douarneniste !

Pour vous y aider, le Port-musée a lancé en 2022 une étude sur cette langue que vous pourrez entendre sur les marchés ou pendant les fêtes.

L’objectif de ce projet est de définir et d’analyser les particularités de cette « langue » et de collecter des mots et expressions qui font tout le sel de ce parler.

Il ne vous reste plus qu’à tendre l’oreille !