Le Port-musée de Douarnenez propose, jeudi 7 mai, une rencontre mettant en lumière les liens entre création littéraire, pratiques maritimes et patrimoine, en croisant regards historiques. ethnographiques et artistiques.
Rencontre avec Elisabeth Monteiro-Rodrigues
Elisabeth Monteiro Rodrigues est invitée à présenter sa traduction de Les pêcheurs de Raoul Brandao. parue en 2026 aux éditions Chandeigne et lima. Publié en 1923. cet ouvrage majeur de la littérature portugaise se situe à la croisée du récit et de l’enquête. Raoul Brandao y décrit avec une grande précision les communautés de pêcheurs, leurs techniques, leurs embarcations et leurs conditions de vie, tout en portant un regard engagé sur leur réalité sociale.
Rencontre avec Henri Kérisit
La rencontre prendra la forme d’un dialogue entre Elisabeth Monteiro Rodrigues et Henry Kerisit. initiateur de la collection de bateaux portugais du musée et fin connaisseur du patrimoine maritime lusitanien.
Projection du documentaire Pêcheurs sans port
Film amateur de Marie-Louise Jacquelin, conservé à la cinémathèque de Bretagne. 15 mn
La rencontre sera enrichie par la projection du film Pêcheurs sans port (1952) de Marie-Louise Jacquelin. conservé à la Cinémathèque de Bretagne. Ce documentaire offre un témoignage rare sur la pêche traditionnelle à Nazaré, illustrant le travail collectif des communautés littorales portugaises.
